アルゼンチン人だし、やっぱり新ローマ法王はマテ茶を飲んでいるようです。

PHOTO: In this picture taken March 3, 2013, Argentina's cardinal Jorge Bergoglio drinks "mate," a traditional local beverage, in Buenos Aires, Argentina.

Bergoglio was chosen as Pope on March 13, 2013, the first pope ever from the Americas and the first from outside Europe in more than a millennium. (AP Photo/ DyN)

The Jesuits were the ones who discovered how to cultivate yerba mate almost 400 years ago. It only makes sense that the Pope would be a fan.

写真：
2013年3月3日、アルゼンチン人のホルヘ・ベルゴグリオ枢機卿（当時）が伝統的なご当地の飲み物『マテ』をアルゼンチンのブエノスアイレスで飲んでいるところ。
ベルゴクリオ枢機卿（当時）は、2013年3月13日に、アメリカ大陸出身では、初めて、欧州以外の出身としては、千年以上ぶりの法王になりました。

（歴史的には）イエズス会の宣教師が、約400年前にyerba mate（イエルバ　マテ、マテの木）の栽培の方法を発見したので、アルゼンチン人の法王もマテ茶ファンであるのは道理ですね。

＝＝＝

普通の場末っぽい街をマテ茶を飲みながら歩いていらっしゃって、なんとなくsimpatico（シンパティコ　気さく）な感じがします。

Yerba (ジェルバ、マテ茶葉の木）は、400年以上前から、南米に自生していて、イエズス会の宣教師が来る前からあったわけですが。